잘 못된 글.

어제(9/28)는 오후 한나절을 유성 도서관에서 보냈습니다

꼭 볼 책이 있다면 가까운 충남대도서관이 딱 이지만요

손자 봉사활동의 Pick up겸해서 유성도서관에서 책을 보았습니다

꼭 보아야 할 책을 보러 간 게 아니니 집중 안되고 반심 켜저서

도서관 밖으로 나와서 거닐던중에 이런 간판을 읽어 보았습니다    

 

"도시화 과정에서 제자리를 잃은 5기의 비석들을 1997년 3월 26일

유성농우회 (儒城農友會) 주관으로 유성도서관에 이전되었다"

(5기의 비석들을 xxxxxxx 유성도서관에 이전하였다) 라고 하거나

(5기의 비석들이 xxxxxxx 유성도서관에  이전되었다) 라고 했어야 맞지 않겠습니까?

 

문법(어법)상 이전한 비석들이 주어라면 "비석들이 이전되었다"라야 맞고

이전을 주관한 유성농우회가 주어라면 "비석들을 이전하였다" 가 맞을터인데...

 

이런 심한 오류가 있는데도 당당 공공연하게 지나치고 있던 사례 또 한가지

유성천(유성천) 냇물을 가로지른 십여개의 다리 이름에 다리교(橋)자가 아니고

십여개의 다리 앞뒤로  붙인 다리이름의 간판이 높을교(僑)자 오자(誤字) 간판이

너무도 선명하게 당당히 붙어 있었다는 사실은 당국과 담당자가 야단을 맞을 일인데... 

 

 

 

 

 

 

 ▼서울 한강에 가로놓인 수 많은 다리도 다리이름이 확 확 바뀐 이만큼 유명해진 다리는 결코 없습니다