栢谷實記 基善族祖 跋文
我先祖翼襄府君之歿距今四百有年餘而際 英陵盛世其巍功洪勳載在國乘與野史固照人耳目無遺而獨惜夫家藏遺蹟盡失於兵豩(빈)惟範銅字討野人數事著于譜牒而己則嗚乎太寂蓼而吾宗之慟恨久矣 我伯父校理公在玉署時抄出 列聖御製中回有五度書參判族祖退湖公抄 金鑌序文中若干句族祖郡守霞山公抄得鄭北窓審公墓詩一首寢郞族叔用泰氏抄得大學衍義序綱目後卞春亭(변계량)跋黃尨村(황희)年譜及東國戰亂史與海東名臣傳公文字與故族叔用斌氏相採集若干案曰栢谷實記附以狀碣及諸賢壇享詩諸編將入刻之尙患其未備而不果歲丙戌(1946년)不肖住京得攷(考)閱 列聖實錄之貯書舘(奎章閣)者經半載抄出殆萬千語則於是討倭討野造銅字鑄馬鐵製時計自鳴球正音律頒正音諸偉蹟幷歷官初終益班班昭著因與諸宗協謀入榟閱若干月而功告訖則竊(窃)伏念府君之大致固不必以此爲重輕而非此亦無以攷府君之寶則凡我諸宗焉可其忽於奉覽而不珍去之哉噫
歲丁亥(1947년)仲春上弦 後孫基善謹書
......................................................................
(해석 요약)
지금부터 4백여년전에 돌아가신 우리 선조 익양부군께서는
세종대왕년대에 위대하신 공훈이 조정내외에 떨쳤지만 소장한 유적을 병란에 잃어 한스러운데 다만 동으로 주자한것과 야인토벌등이 보첩에 전해나려오는것만이 오래도록 통탄스러웠는데
백부 교리공(根春.用字行)께서 열성어제중에서 또 참판공 퇴호(貞烈)족조께서 김빈발문중에서 약간구를 초출하시고 족조 군수하산공(洪烈)께서 鄭北窓선생의 익양공묘소 審按詩를 찾았고 족숙 용태씨께서 대학연의 강목에서
변계량 발문을 찾았고 황희정승 년보와 동국전란사 해동명신전에서 공의 기록문자와 족숙 用斌박사께서 약간을 체집해 모아서“백곡실기”라 하였는데 제현께서 壇享때에 지은 여러편의 시를 부기하여 병술년(1947년)에 불초(기선어른)가 경성에 머물면서 열성실록 저서관(창경원내 규장각)에서 왜군정벌 야인정벌 造銅字 주마철 제시계 자명구 음률 정음반포등 諸偉蹟과 벼슬이 날로 탁승하신 전교등 만천어를 착오없이 수필하고 여러달 상고하여
익양부군께서 창제하신 鑄字法에따라 印出 配布하니 제손이 소홀함없이
봉람하기를 마지않노라.
................................................................................
드리는 말씀
일본압제에서 해방되면서 爲先할 好機로 삼고 집안어른들께서 추원각건립 익양공단소 遷移(송곡에서 마부로) 족보추록 선대사료발굴에 설도해 나서신 장면이 지금도 역력한데 시국의 혼란, 당연시한 절량과, 우마차뿐인 운송수단으로 왼동리가 출역해서 아람드리 기둥을 목도로 운반하는등 난중난사를 다만 종족유대감 하나로 이루워내신 선대어른들의 공력이 敬畏스러운데
뒤늦게 조선왕조실록에서 翼襄公 李 蕆 선조의 빛나는 공훈을 상고하면서
일직이 일족의 寶鑑 栢谷實記를 창간하신 基善大父님의 공적을 欽仰합니다
여러 선비어른들의 촉망에 따라 아들이 경성에 살고 있어서 침식이 용이함을 기화로 보리쌀 자루를 등짐지시고 상경하셔서 날마다 창경원 규장각에 가셔서 왕조문헌 서고에 천야만야 싸여있는 조선왕조실록 원본중 백여권을 매장 넘기시며 손가락으로 줄을 치셔야만 李 蕆 사적을 발견하셨겠고 유일한 필기구 모필로 한자 한자 수만자를 手書하셔서 익양공께서 창제하신 鑄字印法대로 인쇄 배포한“栢谷實記”와 오늘의 문명으로 왕조실록에서 익양공의 사적을 발췌하며 두권의 책을 견주니 그 존엄성이 여일하고 또 적확함이 놀라웁고 오직 위선심 하나로 이루신 크나큰 공적에 基善대부님을 위시하여 옛 선인의 위선 충심을 마음 깊이 흠앙하게되는데
적공에 응보가 필연인데 비참하고 애통했던 일은 이 어른께서 백곡실기 창 간 대업을 이루어내신 후에 서울에서 6.25 전란당시 적 포화에 참졸하신 불 행은 당시에 우리일족의 대흉사였음에 세삼 이어른의 명복을 비는 마음으로
백곡실기의 많은 찬문과 발문중에서 이 어른의 跋文만을 앞에 실었습니다.
또한 조선 왕조에서 실록의 記述대로 왜군정벌 평안도 도절제사로서 야인정의 무인 장군으로 또 수 많은 과학기기를 연구 발명 창제하신 과학자로서
그 공훈이 역사에 빛나시는 翼襄先祖의 공적을 만 후손들이 숭앙 선양하기 위하여 종회장 洪植族叔의 부단한 공력으로 이 책을 만들어 전 일가에 배부하니 기리 보존하시며 봉독 하시기 바랍니다.
2011. 09. .
조선왕조실록 중 익양공 이 천 사적 발췌자 憲 榮 드림
...................................................................................................................................
朝鮮王朝實錄中
翼襄公 李 蕆 史蹟表
(실록 원본에서 발췌)
禮安李氏 大宗會
朝鮮王朝實錄中 翼襄公 李 蕆 史蹟表(1)
記 錄 位 置 |
史 蹟 年 記 |
史 蹟 要 約 |
解 說 |
備 考 | ||
番號 |
原 典 |
位 置 | ||||
1 |
30권 21쪽 |
상우14 |
서기 1415년 태종15년 8월28일 |
遣軍器監正李蕆于平安永吉道點考兩道軍器衣甲也. |
각영의군기.의갑을점고하기위해 군기감정 이천을평안연길도에보내다. |
|
2 |
2집 273 |
하우 8 |
서기 1418년 세종원년10월13일 |
工曺參判李蕆監鑄祭器告成賜蕆等內廐馬各一匹工人綿布各三匹 |
제기주조를마친 감독관과 공인들에게 하사품을내리다. |
|
3 |
2집 309 |
상우 9 |
서기1419년 세종1년 3읠 21일 |
工曹參判李蕆還自黃海道啓: “今試採谷山、信川所産銀鑛, 工力甚重, 所得不償所費 |
공조참판이천이황해도곡산신천등에서캔은이 든 비용만도못함을아뢰다 |
|
4 |
2집 315 |
하우 9 |
세종1년 5월 10일 |
工曹參議李蕆右軍僉總制 |
이천울 우군첨총제에 제수하다. |
|
5 |
2집 317 |
상좌 6 |
세종1년 5월 19일 |
上王以金乙和老, 命右軍僉節制使李蕆爲副節制使 |
상왕이 이천을 부절제사로 삼다 |
|
6 |
2집 319 |
하좌10 |
세종 1년 6월 2일 |
左軍同知總制李蕆對馬島討倭有功陞拜 |
대마도정벌과왜적토벌에공을세운이천윤득홍등에무관직을제수하다. |
|
7 |
2집 323 |
상좌10 |
세종 1년 6월25일 |
同知摠制李蕆, 竝爲慶尙海道助戰節制使, 同知摠制朴礎爲全羅海道助戰節制 |
대마도왜적을방비키위해경상해도조전절제사로삼다 |
|
8 |
2집 324 |
하좌 1 |
세종 1년 7월 7일 |
李蕆爲右軍節制使, |
이천으로우군절제사를삼다. |
|
9 |
2집 330 |
상우 3 |
세종 1년 8월 5일 |
李順蒙、李蕆還自慶尙道。 |
이순몽과이천이 경상도에서 돌아오다. |
|
10 |
2집 331 |
상좌 8 |
세종 1년 8월10일 |
上王與上御善養亭置酒, 勞東征諸將柳廷顯 |
상왕과 임금이 선양정에서 주연을 베풀다 |
|
11 |
2집 331 |
상우 11 |
세종 1년 8월10일 |
李蕆忠淸道兵馬都節制使 |
이천을 충청도 병마 도절제사로 삼다 |
|
12 |
2집 367 |
상좌 8 |
1420년 세종 2년 1월24일 |
上王曰軍機重事也.操鍊當精考..昨以李蕆朴礎之言議於兵曹 |
이천 박초의 말로서 오영로 강희중 등을 복직시키다. |
|
13 |
2집 373 |
하좌 7 |
세종 2년 2월 1일 |
忠淸道兵馬都節制使李蕆、慶尙道觀察使李潑、右道兵馬都節制使禹博、咸吉道兵馬節制使金廷儁等各遣人, 獻方物。 |
충청도 병마도절제사 이 천등이지방특산물을 바치다. |
|
14 |
2집 382 |
하좌 5 |
세종 2년 5월 7일 |
李蕆工曹參判 |
이 천 공조참판. |
|
15 |
2집 386 |
하우 3 |
세종 2년 7월10일 |
李 蕆 爲 國葬都監 提調 |
이천으로 국장도감제조를 삼다. |
|
16 |
2집 427 |
하좌 3 |
1421년 세종 3년 3월24일 |
賜 鑄字所 酒 百二十甁 前此印冊.. |
구리판을 다시 잘 주조한 주자소에 술 백이십병을 내려주다. |
|
17 |
2집 457 |
상우 9 |
세종 3년10월13일 |
晝停臨江縣軍藏里置酒, |
낮참으로 임강현 군장리에 머물러 술자리를 베풀다. |
|
18 |
2집 464 |
하좌 5 |
세종 3년11월15일 |
司憲府執義朴安臣等上書 工曹參判李蕆曰: “令出惟行, 旣頒赦令, 赦之可也 |
사헌부집의박안신등이 김점을 벌할 것을 간하다. |
|
19 |
2집 471 |
하우 7 |
1422년 세종 4년 1월14일 |
工曹參判李蕆等會議經營之事。 子靑自以爲慣於工役, 不議諸左右, 而擅自區處畫策, 多不合宜。 |
이원.정탁.이종무.박자청.이천등이 도성경영하는일을 의논하다. |
|
20 |
2집 475 |
하우13 |
세종 4년 2월26일 |
上曰: “築城軍人物故甚多, 其故何由?” 工曹參判李蕆對曰: “數十提調, 尙有朴春貴病死。 |
도성을 수축하는 군인들이 죽는 이유를 묻다. |
|
21 |
2집 481 |
하우 2 |
세종 4년 5월10일 |
찬성사孟思誠戶曹判書申浩工曹參判李蕆國葬都監提調 |
장례와능의수축을 위해벼슬을 제수하다. |
|
22 |
2집 486 |
하우 3 |
세종 4년 6월20일 |
公私稱子未精命改造工曹參判李蕆 |
저울을 만들어 올리다. |
|
23 |
2집 498 |
하좌 3 |
세종 4년 9월 6일 |
梓官山陵行四輪車前抵後高奉. |
백관을거느리고천전을거행하다. |
|
24 |
2집 498 |
상우 11 |
세종 4년 9월 6일 |
囚戶曹判書申浩、工曹參判李蕆、判內侍府事金龍奇于義禁府 |
재궁 내릴 때 방위를 잘못 잡은 신호·이천·김용기 등을 가두다 |
|
25 |
2집 505 |
상우14 |
세종 4년10월 2일 |
以申浩年老, 贖杖一百, 配蔚山, 奪金龍奇職牒, 惟李蕆以拂拭梓宮之時覺察, 改奉安得免 |
신호.김용기.김기.조이등을 죄주다 다만 이천은 죄를 면하게되었다. |
|
26 |
2집 509 |
하좌12 |
세종 4년10월29일 |
上命鑄字所, 改鑄字樣印書, 命卞季良跋之曰:鑄字之設, 可印群書, 以傳永世, 誠爲無窮之利矣。 |
주자소에 글자모양을 고치게 명하고변계량에게발문을짓게하다. |
鑄字所 卞季良跋文 |
27 |
2집 515 |
하우13 |
세종 4년12월13일 |
以李順蒙爲中軍都摠制 李蕆右軍同知摠制 |
이순몽.정진.오승.정초등을 제수하다.이천은우군동지총제로삼다. |
|
朝鮮王朝實錄中 翼襄公 李 蕆 史蹟表(2)
記 錄 位 置 |
史 蹟 年 記 |
史 蹟 要 約 |
解 說 |
備 考 | ||
番號 |
原 典 |
位 置 | ||||
28 |
2집 593 |
하좌 9 |
1424년 세종6년 4월22일 |
李蕆 儀賜 千秋使總制 |
천추사로가는 총제이천을 전송하다. |
|
29 |
2집 619 |
상좌 5 |
세종 6년 8월25일 |
千秋使 摠制 李蕆 回自北京 |
천추사로 갔던 이천이 북경에서 돌아오다. |
|
30 |
2집 625 |
상우 9 |
서기 1424년 세종 6년 9월25일 |
獻陵碑石成, 賜鞍馬于摠制李蕆, 賞監造之勞也 |
헌능의비석을감독하여이천에게 안장갖춘말을하사하다. |
|
31 |
2집 660 |
상우 1 |
1425년 세종 7년 3월 8일 |
安州宣慰使同知摠制李蕆.. |
안주선위사동지총제이천출발하다. |
|
32 |
2집 669 |
하우13 |
세종 7년 5월13일 |
上幸慕華樓西邊 駐馬觀擊毬 |
모화루에거동하고효령대군별서에서잔치를 벌리다. |
|
33 |
2집 681 |
상우 3 |
세종 7년 7월11일 |
賜右議政柳觀鞍具馬一匹, 都摠制李順蒙、摠制李蕆ㆍ成達生 |
비가내리자유관.이순몽.이천.유달생.안순.변계량에게 말한필식주다. |
|
34 |
2집 693 |
하우 6 |
세종 7년 9월27일 |
司憲府啓摠制李蕆等多卒數外 |
사헌부에서구사를많이거느린자를탄핵하니당하관들만처벌하게하다. |
|
35 |
2집 697 |
하우10 |
세종 7년10월25일 |
命右軍摠制李蕆, 往賜酒于訓鍊觀, 秋等武士都試開場也。 |
우군총제이천에게훈련관에가서술을하사하라고명하다. |
|
36 |
2집 703 |
하좌 4 |
세종 7년12월 4일 |
李隨中軍都摠制, 河演吏曹參判, 李蕆兵曹參判, |
이천에게병조참판을제수하다. |
|
37 |
3집 2 |
하우 7 |
1426년 세종 8년 1월14일 |
御慶會樓下觀射。 兵曹判書趙末生、參贊崔潤德、兵曹參判李蕆、 |
경희루에나아가 활쏘기를 구경하다. |
|
38 |
3집 23 |
하좌6-24 |
세종 8년 4월28일 |
上憂旱, 召政府及六曹參判以上謂曰: “年前經冬不雪, 至于今年, 自春徂夏, 雨澤不降 |
아록위전.국둔전을혁파하고자하니의논하여계를올리라고명하다. |
|
39 |
3집 27 |
사우 5 |
세종 8년 5월17일 |
今恭妃殿下方爲國母,兵曹參判李蕆、刑曹參判鄭招、工曹參判趙賚等上書曰:而母安氏身爲官賤, 深爲未便。 . |
연좌로천안에올라있는공비의어머니안씨외그자녀를제명케하다. |
|
40 |
3집 33 |
하우 8 |
세종 8년 6월16일 |
“鏡城府魚游間川以北龍城等處, 居民一百三十戶, 已曾割屬於慶源, 然慶源、龍城, 均是要害之地 |
경성의어유간이북의백성으로하여금전적으로경원을방어케하다. |
|
41 |
3집 39 |
상우 9 |
세종 8년 8월 8일 |
命司僕提調崔閏德及兵曹判書李潑、參判李蕆知申事郭存中右代言金孟誠等: “今後各道諸島牧馬, 冬月除分養各官 |
말을놓아겨울을지날것과교초를축적하는일에대해 의논케하다. |
|
42 |
3집 42 |
상좌12 |
세종 8년 9월 4일 |
中軍摠制 |
이천을중군총제로관직을제수하다. |
|
43 |
3집 58 |
하좌12 |
1427년 세종 9년 1월25일 |
黃喜左議政, 孟思誠右議政, 崔閏德判左軍府事, 曺備衡參贊議政府事, 成達生工曹判書, 成抑右軍都摠制, 李蕆工曹參判, |
이천을공조참판으로관직을제수하다. |
|
44 |
3집 72 |
하우15 |
세종 9년 5월11일 |
請讓寧大君褆, 勿復召見, 不允。 左議政黃喜、贊成權軫、吏曹判書許稠、禮曹判書申商、兵曹判書黃象、刑曹參判申槪、工曹參判李蕆、 “ |
대신들이양녕대군을출입시키지말것을청했으나윤허하지않다. |
|
45 |
3집 73 |
하좌 4 |
세종 9년 5월13일 |
白彦來自水原, 命贊成權軫、工曹參判李蕆、左代言金孟誠, 往迎於漢江樓, 宴慰之。 |
백언이수원에서오니권진등을보내한강루에서위로잔치를하다. |
|
46 |
3집 77 |
하좌15 |
세종 9년 6월11일 |
工曹參判李蕆宣醞慰瑞興尹鳳 |
공조참판이천을보내어서흥에있는윤봉을위로하게하다. |
|
47 |
3집 101 |
하좌 9 |
세종 9년11월10일 |
咸吉道沿邊各官人等擊鼓, 請復立百戶千戶之職, 上曰: “慶源設土官, 予以爲他官人,亦啓此心矣。工曹參判李蕆曰:“ |
함길도연변각고을에백호와천호의직임을의논하게하다. |
|
48 |
3집 106 |
하좌 8 |
1328년 세종10년 1월 4일 |
刑曹據黃海道監司關啓:”工曹參判李蕆以爲: “宜定奴婢各一口, 其父子兄弟奉足仍舊。” 從喜等議。 |
서울에거주하는봉족은남자종으로삼게하지말게하다. |
|
49 |
3집 112 |
하우 4 |
세종10년 1월25일 |
命議于政府六曹曰:戶曹判書安純等以爲: “宜於二月二十日間, 發遣朝官。” 工曹參判李蕆、刑曹參判崔府等 |
2월20일중으로조관을진제감찰관으로삼아각도에파견하게하다. |
|
50 |
3집 118 |
하좌 5 |
세종10년 3월 4일 |
左議政黃喜、戶曹判書安純、禮曹判書申商、兵曹判書黃象、刑曹判書盧閈、工曹參判李蕆、吏曹參議柳季聞等啓 |
양녕대군의출유를금하고순성군이개를성밖에두어양녕과함께거처케청하다 |
|
51 |
3집 136 |
하좌15 |
세종10년 7월 1일 |
兵曹啓: “曾下本曹陳言條畫內: ‘平安道人民差役之苦, 他道所無。 本朝使臣及朝廷使臣支對, 一年累次往還遼東, |
병조에서평안도백성들의 군역의어려움에 대해 아뢰다. |
|
52 |
3집 138 |
하우 3 |
세종10년 7월21일 |
遣工曹參判李蕆咸吉道慶源等審定城基 |
공조참판이천을함길경원등지에보내어성터를살펴정하게하다. |
|
朝鮮王朝實錄中 翼襄公 李 蕆 史蹟表(3)
記 錄 位 置 |
史 蹟 年 記 |
史 蹟 要 約 |
解 說 |
備 考 | ||
番號 |
原 典 |
位 置 | ||||
53 |
3집 149 |
하우 7 |
세종10년10월20일 |
兵曹啓: “曾下本曹陳言條畫內: ‘平安道人民差役之苦, 他道所無。 本朝使臣及朝廷使臣支對, 一年累次往還遼東, |
경원부용성등의방비에대하여논의하다. |
|
54 |
3집 169 |
상우 2 |
1429년 세종11년 2월25일 |
遣工曹參判李蕆巡審平安道城基 |
이천을평안도에보내어도내성곽의기지를 살피게하다. |
|
55 |
3집 186 |
상좌14 |
1429년 세종11년 6월21일 |
命工曹參判李蕆, 齎內醞往瑞山, 慰李相, 賜其父山苧麻布衣一襲、米豆幷二十石。 |
이천에게서산으로가서이상을위로하게하다. |
|
56 |
3집 193 |
상좌 3 |
세종11년 8월 6일 |
分遣工曹參判李蕆慶尙右道選處女 |
경상좌우도등에관리를보내처녀를 뽑게하다. |
|
57 |
3집 197 |
상좌11 |
세종11년 9월17일 |
黃海道巡威梁船軍等上言: “本梁兵船, 初泊海州槌串甚便, 自乙巳年始遷無知串 |
황해도 순위량의 병선정박지 선정에 대해 의논하다. |
|
58 |
3집 210 |
하좌13 |
세종11년12월23일 |
中軍摠制李蕆啓: “銀匠金生告: ‘銅石産於金化縣。’ 曾令大護軍白環偕金生炒鐵試驗 |
이천이 동 철의 산지를 조사한 것을 아뢰다. |
|
59 |
3집 213 |
하우10 |
1430년 세종12년 1월16일 |
眞立歸陽智本家, 命摠制李蕆, 齎內醞慰送于漢江。 |
진립이 양지의 본가로 돌아가니 이천을 시켜 내온을가지고위로하여보내다. |
|
60 |
3집 250 |
하우16 |
세종12년 8월10일 |
戶曹具中外貢法可否之議以啓: “京中知敦寧府事安壽山、摠制李蕆、前同知摠制李希貴、前都觀察使李貞幹、 |
호조에서 공법에 대한 여러의논을 갖추어 아뢰다.(1) |
孝靖公 記事 |
61 |
3집 260 |
상좌11 |
세종12년 9월14일 |
命摠制李蕆搥碎楊根大灘巖石以久旱水淺石出也 |
이천에게명하여양근대탄에있는큰바윗돌을처서파쇄케하다. |
|
62 |
3집 266 |
상좌15 |
세종12년10월15일 |
摠制李蕆率石工及軍人一百, 鑿楊根大灘石, 舟行稍易。 |
이천이석공과군인을대리고양근큰여울의돌을 깨뜨려내다. |
|
63 |
3집 266 |
상좌16 |
세종12년10월15일 |
“李蕆嘗言: ‘迎使臣時, 軍粧朱槍, 年久無色, 請改造 |
대언등에게 병기에 옻칠을 할것을 명하다. |
|
64 |
3집 266 |
하우 5 |
세종12년10월16일 |
兩使臣出遊盤松亭, 令捕池魚觀戲, 命摠制李蕆, 齎內醞往慰之。 |
두사신이반송정에나가놀으니이천이 그들을위로하게하다. |
|
65 |
3집 274 |
하우 3 |
세종12년11월27일 |
命摠制李蕆, 齎內醞及藥往贈尹鳳。 |
이천에게명하여 내온과약을윤봉에게갖다주게하다. |
|
66 |
3집 282 |
상우 5 |
세종12년윤12월 9일 |
分遣嘉禮色提調摠制李蕆于忠淸道 |
가례색제조로 이천을 충청도에 파견하다.. |
|
67 |
3집 287 |
상우14 |
1431년 세종13년 1월 2일 |
勤政殿高峻, 如有火災, 倉卒難登, 作鐵鎖垂簷下, 亦用長鎖橫施屋上何如? 其與摠制李蕆議啓。 |
근정전등에 화재시사용할쇠고리를 만들게하다. |
|
68 |
3집 293 |
하우 9 |
세종13년 2월 1일 |
以 李蕆總制 |
정흠지.하연.신개.이천.신장등을관직에임명하다. |
|
69 |
3집 316 |
하우16 |
세종13년 5월14일 |
摠制李蕆上書曰今造試驗船功勞多而造作難人皆厭.. |
시험선의 속도를 시험하게하다. |
|
70 |
3집 317 |
하좌 7 |
세종13년 5월17일 |
出示于軍器提調摠制李蕆, 仍傳曰: “審此弩弓之制, 參以天景所言造之。 |
이천으로하여금노궁의제도를살펴보고만들게하다. |
|
71 |
3집 338 |
하좌 2 |
세종13년 8월26일 |
張童兒率崔眞等頭目八十四人, 發向咸吉道。 命摠制李蕆, 齎酒肉往慰之。 |
장동아가함길도를향하여떠나다. |
|
72 |
3집 347 |
상우 4 |
세종13년10월 9일 |
百官詣昌德宮拜賀正表賜李蕆等衣毛冠笠靴.. |
창덕궁에서백관에게하례받고이천등에게털옷과 관립을 내리다. |
|
73 |
3집 347 |
하좌 4 |
세종13년10월13일 |
知申事安崇善啓: “臺諫, 人主耳目, 不可不擇。 近來拘於階品, 階非正品者, 不拜掌令 |
대간의임용을 품계에 구애받지말라 하다. |
|
74 |
3집 360 |
하우14 |
세종13년12월 9일 |
以李蕆爲右軍都摠制, 崔士儀中軍摠制, 權孟孫右副(伏)〔代〕言, 兪尙智同副代言, 李兢僉摠制。 |
이천.최사의.권맹손.유상지.이긍등에게 관직을제수하다. |
|
75 |
3집 376 |
하좌 2 |
1432년 세종14년 3월15일 |
召詳定所提調孟思誠、權軫、許稠、鄭招等議曰: “予卽位以來, 常以不改祖宗成憲爲心, 如有不得已之事, 屢有更改 |
상장소의제조맹사성.권진.허조.정초등을불러 의논하다. |
|
76 |
3집 378 |
상우 9 |
세종14년 3월18일 |
以崔潤德、李澄、河敬復竝判中樞院事, 成達生、曹備衡、徐選中樞院使, 申槪、李皎、李蕆知中樞院事, |
최윤덕.이징.하경복.성달생.등에게관직을제수하다.(지중추원사) |
|
77 |
3집 385 |
하우 5 |
세종14년 3월28일 |
御經筵。 召謂詳定所提調曰: “初作雅樂之時 |
아악(雅樂)을 만들 때에 나는 다만 조정의 의식에만 설치하고자 하였을 뿐 뜻이 회례에까지는 |
|
78 |
3집 385 |
하우5 |
세종14년 4월21일 |
尙衣院內帑稱寶所關係非輕罷李蕆提調... |
상의원 내탕 제조자의 존폐를 논의하다 |
|
朝鮮王朝實錄中 翼襄公 李 蕆 史蹟表(4)
記 錄 位 置 |
史 蹟 年 記 |
史 蹟 要 約 |
解 說 |
備 考 | ||
番號 |
原 典 |
位 置 | ||||
79 |
3집 403 |
상우 4 |
세종14년 7울24일 |
張定安放鷹子漢江等處, 命同知中樞院事李蕆, 齎酒肉往慰之。 |
장정안이 한강등지에서 매사냥을 하므로이천에게술과고기로위로하다 |
|
80 |
3집 430 |
하좌16 |
세종14년12월11일 |
召崔閏德、許稠、河敬復、鄭欽之、趙末生、李蕆、崔海山等, 命安崇善議事 |
최윤덕.허조.하경복등을불러화포.방어소.군사를대열하는법을의논하다. |
|
81 |
3집 433 |
상우 2 |
서기1432년 세종14년12월18일 |
知中樞院事李蕆,力陳船隻堅造之術, 上曰:“近者造作船隻,易致朽破,卿與尹得洪提調其事,堅緻牢固,使不至於易毁 |
지중추원사 이천이 선척을견고하게만드는방법을힘써진언하다. |
|
82 |
3집 481 |
하우 3 |
1433년 세종15년 6월 2일 |
上幸太平館, 觀改營之狀, 仍設宴, 慰其提調盧閈、李蕆、沈道源、洪理等, 世子及諸宗親六代言侍宴。 |
임금이 태평관의개축상황을 구경하고 잔치를 배풀어 위로하다. |
|
83 |
3집 499 |
상우 6 |
세종15년 8월11일 |
上覽 與世子 簡儀臺 渾天儀 |
정초. 이천. 정인지등이 혼천의를 올리다. |
|
84 |
3집 500 |
하우 3 |
세종15년 8월17일 |
命安崇善, 議于黃喜、孟思誠曰: “日本回禮使李藝、副使金久冏及從事官、 |
황희.맹사성과 일본에갔던 회례사 이예.김구경등위로방법논의하다. |
|
85 |
3집 511 |
하좌 1 |
세종15년윤 8월26일 |
慶會樓下設宴慰康寧殿造成簡儀臺提調李蕆等.. |
경회루에서잔치를배풀어안순.노한.정초.이천등을 위로하다. |
|
86 |
3집 577 |
상우14 |
1434년 세종16년 7월 1일 |
是日, 始用新漏。 上以舊漏未臻精密, 命改鑄漏器。 播水龍壺四, 大小有差。 受水龍壺二 |
새로 만든 누기의 구조와 원리 및 보관 장소와 누기 명의 내용 |
自擊漏의 原理등 解說 長文 |
87 |
3집 578 |
상좌 9 |
세종16년 7월 2일 |
召知中樞院使李蕆議曰一日二十餘萬字印可 比舊爲倍.. |
지중추원사이천에게 주자를 만들어 책을 박도록하다. |
甲 寅 字 金 鑌 跋文 |
88 |
3집 633 |
상우12 |
1435년 세종17년 6월 8일 |
御慶會樓下, 宴《通鑑訓義》撰集官藝文館大提學尹淮、慶昌府尹權蹈、藝文提學鄭麟趾、 |
찬집관들에게잔치를배풀고 시를 짓게하다. |
|
89 |
3집 659 |
하우14 |
세종17년12월 3일 |
以元庠判中樞院事,李蕆資憲 |
원상.권도.신개.조말생.이천등에게 관직을제수하다.(자헌중추원부사) |
|
90 |
3집 권말 |
하좌14 |
1436년 세종18년 6월24일 |
以 李蕆 爲平安道都節制使 |
이천으로평안도도절제사를삼다. |
|
91 |
4집 1 |
하우 8 |
세종18년윤6월3일 |
平安道都節制使李蕆辭引見于思政殿賜廐馬一匹 |
평안도도절제사이천이사조하니구마일필하사하다. |
|
92 |
4집 3 |
하좌15 |
세종18년윤6월16일 |
諭李蕆曰凶醜忘我大德連年寇掠其罪 |
평안도 방비를 튼튼히 할 것을 전지하다 |
|
93 |
4집 3 |
하좌 4 |
세종18년윤6월18일 |
制寇之策抄二帙送于李蕆 |
4품이상이올린외구의제어책을평안도도절제사에게보내다. |
|
94 |
4집 19 |
상우13 |
세종18년윤6월22일 |
傳旨平安道都節制使烟臺之設登高遠望向察辺方 |
높은곳에설치한연대에올라 멀리변방을살피라. |
|
95 |
4집 26 |
상우 9 |
세종18년 8월 7일 |
李蕆請還給軍官崔井安.. |
군관최정안을파면시키다. |
|
96 |
4집 26 |
상좌20 |
세종18년 8월15일 |
傳旨平安道都節制使李蕆: 今一方兵事, 全委於卿。大抵邊將布置, |
평안도도절제사이천에게군사를위임하다. |
|
97 |
4집 47 |
하우14 |
1437년 세종19년 1월 2일 |
平安道監司朴安臣馳啓: “臣竊料沿邊備賊之策 |
평안도감사박안신이연병방어계책을올리다. |
|
98 |
4집 54 |
상우14 |
세종19년 2월14일 |
平安道都節制使李蕆極陳趙明干口子受敵之幣.. |
조명간을퇴축시키지말도록명하다. |
|
99 |
4집 67 |
상좌11 |
세종19년 4월15일 |
上命作畵測候之器命曰日星時儀 |
주야측후기인 일성시의가 이룩되다. |
|
100 |
4집 69 |
하우 2 |
세종19년 4월22일 |
楊根郡大灘水道險隘李蕆礬去水上露出石然後舟行易可 |
양근의험한대탄수를 이천이돌을깨내어 배도쉽게다니게하였다. |
|
101 |
4집 72 |
상우13 |
세종19년 5월13일 |
傳旨平安道監司: 已立都節制使霖雨前赴防江界之法, 近聞都節制使李蕆獵于鐵山 |
평안도감사에게도절제사의행락을자세히계달하게하라. |
|
102 |
4집 80 |
하좌14 |
세종19년 6월 9일 |
傳旨平安道都節制使李蕆其初體探之意以國家如有征討之擧.. |
파저강건너깊이들어가면적의계책에빠질수있다. |
|
103 |
4집 80 |
상우11 |
세종19년 6월11일 |
平安道都節制使李蕆上言曰臣本庸愚旣無經濟...81면까지 장문 |
이천이야인토벌의세가지계책을 올리다. |
|
104 |
4집 81 |
상좌13 |
세종19년 6월14일 |
傳旨平安道都節制使李蕆晏 在癸丑征婆猪也非無再擧之計.. |
평안도도절제사이천에게 좋은계책이있으면 즉시 아뢸것을 명하다. |
|
105 |
4집 81 |
하좌 9 |
세종19년 6월19일 |
傳旨癸丑征伐之時諸大臣之議有曰平安道延辺入寇處多備禦之難十倍於他 |
야인토벌책 16조목을 이천에게 보내다 |
|
朝鮮王朝實錄中 翼襄公 李 蕆 史蹟表(5)
記 錄 位 置 |
史 蹟 年 記 |
史 蹟 要 約 |
解 說 |
備 考 | ||
番號 |
原 典 |
位 置 | ||||
106 |
4집 83 |
하좌 7 |
세종19년 6월21일 |
傳旨平安道節制使自癸丑以後閭延趙明干薰豆等處再被侵掠非我之布置不至也 |
평안도 도절제사에게 좋은 계책을 계달하도록 명하다 |
|
107 |
4집 84 |
상우12 |
세종19년 6월27일 |
傳旨平安道節制使前啓體探人雖賞體小銃筒倉卒之間未易放射不須造作然 |
세총통·피령전 등의 군기를 평안도에 보내다 |
|
108 |
4집 84 |
하우 1 |
세종19년 6월30일 |
平安道..李蕆上言敎承本月十九日下敎討滿住之策卽移文各官使之簡閱兵 |
평안도 도절제사 이천이 16조목을 헤아려 아뢰다 |
|
109 |
4집 86 |
상좌 8 |
세종19년 7월 1일 |
傳旨平安道..今見卿之回啓己知卿之布置得宜然行兵問罪須先知某人住某處管下幾戶牛馬若干 |
야인 소굴 정탐을 계획하고 포치하도록 평안도 도절사에게 명하다 |
|
110 |
4집 89 |
하좌 1 |
세종19년 7월12일 |
傳旨咸吉平安道節制使兵家之要不過天時地利人和而己雖有城廓之壯士民之和.. |
병가지요는천시지리인화이니비록원주민에게도.. |
|
111 |
4집 90 |
하좌 8 |
세종19년 7월17일 |
平安道..李蕆上言賊穴探候及興兵日時道路等事質問體探人與薰豆里不花等李滿住今在吾彌府.. |
이천이상언하기를적소굴을살피고흥병일시도로등체탐하였고.. |
|
112 |
4집 91 |
상좌11 |
세종19년 7월18일 |
傳旨李蕆今見上言己知卿之布置善矣然議者云吾自岾古音閑二處人口雖不多人家雖隔遠我兵進圍彼有逃亡者.. |
도망자나망보는자가미리알고괴수가도망갈터이니척후기병을미리보내두곳으로나누어포위하라 |
|
113 |
4집 91 |
하좌15 |
세종19년 7월18일 |
傳旨.李蕆一大軍獲吾自岾古音閑吾彌洞口賊人問之滿住若居兀刺山城進攻形勢三千之卒可.. |
대군이일시에진공하라만약만주가올라산성에있다면삼천병졸로공격하는것이옳겠다. |
|
114 |
4집 92 |
하우16 |
세종19년 7월19일 |
傳旨.一若滿住使人臨時通來察我施爲而逃去則我事不矣須要拘留劫爲鄕道 |
만주인이우리를살피면불리하니구류시켰다가향도로삼으라. |
|
115 |
4집 92 |
하우 9 |
세종19년 7월20일 |
傳旨.李蕆閫外之事專在將軍可與共治兵事以成大功者不可不擇上護軍李樺護軍閔紹生等可當都鎭撫及偏將之任.. |
곤외의일은오직장군에게달렸으니함께병사를다스릴이화민소생을보낸다 |
|
116 |
4집 93 |
상좌 5 |
세종19년 7월23일 |
傳旨.日者咸吉節制使慾征愁濱賊來八月望時發兵九月望前必慾秋節行.. |
함길도절제사가 팔월에발병하여 구월망전 추절에.. |
|
117 |
4집 93 |
하우10 |
세종19년 7월25일 |
敎平安道節制使曰將軍在閫外非惟坐作擊刺之法三令五申也.. |
이천에게출정의교서를내렸다.장군은외방에서장병들의기동과전투를지휘할수있을뿐만아니라.생사여탈까지독단 |
|
118 |
4집 93 |
하좌 6 |
세종19년 7월27일 |
李蕆上言大碗口至重難以馱載實爲無用中碗口便於攻城中小之間改鑄之可 |
이천의상언대로새로이완구를만들게하다.호군이효로를그대로부방케하라 |
李孝老爲護軍 |
119 |
4집 100 |
상우 7 |
세종19년 8월14일 |
傳旨.諸惡務本雖禽多豈如劃一賊魁乎如擒滿住則幸之大也.. |
도적의무리를잡는다하더라도괴수하나를잡는것과같겠는가. |
|
120 |
4집 100 |
하우 9 |
세종19년 8월20일 |
丁丑/傳旨咸吉道都節制使: 領中樞院事崔閏德獻議曰: “臣向在江界, 監築沿邊城子, 時將氷凍, 女墻敵 |
함길도변방성에여장과적대를굳게쌓게하라.이를이천에게교유하라. |
|
121 |
4집 106 |
하우13 |
세종19년 9월14일 |
平安道監司馳報李蕆月初七日分軍三道上護軍李樺領一千八百七十人向.. |
평안도감사가 승전보를아뢰다. |
|
122 |
4집 107 |
상좌 5 |
세종19년 9월22일 |
監司馳報今九月初七日左軍都兵馬使上護軍李樺右軍都兵馬使大護軍鄭德成.. |
승전상보 |
|
123 |
4집 107 |
하우13 |
세종19년 9월25일 |
遣刑承文院事李世衡上宣醞往慰平安道節制使李蕆等 |
승문원사이세형을보내어 선온하다. |
|
124 |
4집 107 |
하우14 |
세종19년 9월25일 |
以李蕆正憲戶曹判書兼平安道都節制使朴安臣嘉靖工曹參判征伐之攻特拜 |
이천에게 정벌지공으로 호조판서를특배하다. |
|
125 |
4집 108 |
상우 8 |
세종19년 9월29일 |
傳旨平安道都節制使李蕆癸丑婆猪之役崔潤德等保全沈吒納奴所居溫言以待不害一人不犯一物是足爲感矣而猶不感焉婦人之被獲者... |
평안도 도절제사 이천에게 북방 방어의 방향을 지시하다 |
諭書閣 奉揭 諭書 |
126 |
4집 109 |
하좌 9 |
세종19년10월13일 |
平安道都節制使李蕆進箋謝除戶曹判書 |
호조판서제수사전올리다. |
|
127 |
4집 110 |
하우16 |
세종19년10월17일 |
傳旨平安道..兵家非惟尙其正直不得己兼用奇術古之將軍有赦 |
평안도 도절제사 이천에게 전지하기를, “병가는 오직 정직함만을 숭상할 뿐만이 아니고 부득이하면 |
|
128 |
4집 110 |
상좌 1 |
세종19년10월17일 |
傳旨平安道都節制使李蕆 兵家非惟尙其正直, 不得已兼用奇術 |
파저강을 염탐하라 이르나 이천이 여름으로 미룰 것을 건의하다 |
|
129 |
4집 110 |
하좌 7 |
세종19년10월18일 |
司諫院上疎曰賞罰人主之大典..今李蕆往討野人捷書..盧閑與諸大臣同辭稱賀 |
사간원에서 상소하기를, “상벌은 임금의 큰 권한이고 정직은 신하의 큰 절개입니다 |
|
130 |
4집 112 |
상우11 |
세종19년10월20일 |
李蕆獻北征所虜男女及投化出來童山等三名 |
이천이 포로삼명을바치다. |
|
朝鮮王朝實錄中 翼襄公 李 蕆 史蹟表(6)
記 錄 位 置 |
史 蹟 年 記 |
史 蹟 要 約 |
解 說 |
備 考 | ||
番號 |
原 典 |
位 置 | ||||
131 |
4집 112 |
하좌 8 |
서기1437년 세종19년 10월24일 |
從李蕆討滿住功皆陞資 |
이만주를토벌한공으로승자하다. |
|
132 |
113 |
상우15 |
세종19년 10월27일 |
李蕆以覲母承召以來思政殿引見自辰初至日而罷 |
이천을사정전에서종일인견하다. |
|
133 |
113 |
상좌 6 |
세종19년 11월 1일 |
御思政殿賜宴李蕆及軍官宗親駙馬及諸承旨侍宴 |
이천과군관에게 연회를배풀다. |
|
134 |
113 |
상좌 4 |
세종19년 11월 3일 |
傳旨咸吉道都節制使: 婆猪江野人屯聚近境, 專蒙本國恩德, 以遂生利 |
함길도 도절제사로 하여금 알타리·올적합의 야인을 설유하게 |
|
135 |
114 |
상우13 |
세종19년 11월 6일 |
李蕆辭上引見賜衣一襲及靴 |
이천에게 의복일습과신발을하사하다. |
|
136 |
117 |
하좌 6 |
세종19년 12월15일 |
傳旨平安道..爲將之道非貴好戰貴好持重若不料敵之强弱衆寡徒欲決戰 |
평안도 도절제사에게 전지하기를, “장수된 자의 도리는 싸우기를 좋아하는 것을 귀하게 여기지 아니하고, |
|
137 |
119 |
상좌 8 |
세종19년 12월19일 |
議者云: “閭延等處苦寒路險, 悉用馬兵赴防, 甚爲不可 |
여연 등지에서 겨울철에 기병을 쓸 것인지 의논하게 하다 |
|
138 |
132 |
하우10 |
서기1438년 세종20년 2월23일 |
李蕆上書曰臣以不才忝承重寄來荏子玆不能使賊不敢侵害而.. |
야질대와 동산으로 적의 소굴을 살피게 할 것을 이천이 상소하다 |
|
139 |
133 |
상우15 |
세종20년 2월27일 |
傳旨平安道..自古將師皆有褊裨以佐戒事故近者依古事東西兩界 |
이명겸과 막부일을 논하도록 이천에게 명하다 |
|
140 |
142 |
상좌 4 |
세종20년 4월21일 |
平安道監司啓今承傳旨與都節制使共議道內死囚可能審視賊穴者甑山囚明火賊.. |
사형수로정탐케하라 |
|
141 |
143 |
하좌 6 |
세종20년 5월 5일 |
議政府啓平安道節制使營依舊仍置于寧辺巡行考察別置二品守將於閭延兼察慈城.. |
의정부에서 평안도의 영·진을 관리하는 일에 대해 아뢰다 |
|
142 |
149 |
하우 9 |
세종20년 6월14일 |
李蕆啓江辺各官偵候人泌密往來未得炊飯計其往還日數置給米屑 |
정탐인에게쌀가루를주고자합니다. |
|
143 |
160 |
하좌 3 |
세종20년 8월24일 |
傳旨平安道監司沿辺石堡主守軍卒未畢皆爲壯勇甕城之上左右無.. |
평안도 감사에게 연변의 석보를 중국 옹성의 제도에 의하여 축조하라고 전지하다 |
|
144 |
179 |
상우11 |
세종20년 12월25일 |
李蕆上言臣性本庸愚無有異能..乞罷臣職 |
파직상소 |
|
145 |
186 |
상우15 |
1439년 세종21년 2월 3일 |
傳旨平安咸吉道節制使去丁巳年乃守禦之策傳旨乎本道令沿辺守令張榜.. |
평안도·함길도 도절제사에게 정사년의 수어방책을 거듭 밝혀 거행하라고 전지하다 |
|
146 |
189 |
상우 3 |
세종21년 2월23일 |
司憲府上疎曰欺罔人臣之大罪賞罰國家之大柄..爲惡者何所憚乎..上護軍李韞歲在丁巳..緣其兄得參征討之役.. |
상호군이온에게 죄주도록 사헌부가 상소하다. |
|
147 |
197 |
상우 3 |
세종21년 3월19일 |
平安道節制使馳啓曰野人乘時竊發此如鼠竊狗盜近者倭賊賊船數十餘隻.. |
평안도 도절제사가 왜적에 대비하여 선군을 연습시키고 성이 없는 9읍에 성을 쌓게 하기를 치계하다 |
|
148 |
197 |
상우14 |
세종21년 3월19일 |
平安道節制使李蕆馳啓國家於沿辺口子漸築石堡所居之民入保安蒙永除遷徙 |
.평안도 도절제사 이천이 연변 16구자에 돌성 대신 목책을 수리 |
|
149 |
209 |
상좌 8 |
세종21년 5월 2일 |
右獻納皇甫恭啓: “曾以崔井安爲平安道都節制使李蕆軍官者 |
황보공이 이천의 군관과 경력이 모두 유생인 것의 부당함을아뢰다 |
|
150 |
216 |
하우 7 |
세종21년 5월28일 |
李蕆以覲母承召而來引見于思政殿 |
근모차온이천을사정전에서인견하다. |
|
151 |
221 |
하좌 6 |
세종21년 6월26일 |
傳旨平安道..議政府議卿曾所啓備辺之策曰趙明干實是敵路要衝修築石堡與邑城不遠 |
평안도의 변경 방비책에 대해 논의하다 |
|
152 |
225 |
하우11 |
세종21년 7월10일 |
平安道..馳報去六月二十日夜半野人入寇山羊會口子萬戶領兵與戰我兵五人中箭不死 |
도둑질하는 야인을 쫓아 내다 |
|
153 |
231 |
하우 9 |
세종21년 8월16일 |
平安道..馳啓今承傳旨趙明干居民四十五戶虞芮居民二十一戶每冬趙明干石堡入堡 |
조명간의 석보에 입보시키는 편부와 이해를 조사하게 하다 |
|
154 |
231 |
하좌12 |
세종21년 8월16일 |
平安道..馳啓吾郞介入騎������弓箭到江辺高山里體探牌頭崔萬遂之賊遁去 |
평안도 도절제사가 최만·김유정에게 상을 주도록 치계하다 |
|
155 |
233 |
상우13 |
세종21년 8월28일 |
謝恩使閔義生從仕官李邊通事金閑回自京師啓遼東人言海西野人與達將寇朝鮮卽.. |
사은사 민의생이 북경에서 돌아오다 |
|
156 |
283 |
하좌14 |
1440년 세종22년 5월 1일 |
平安道..獻趙明干斬獲賊首一級幷 所獲馬一匹 |
평안도 도절제사가 노획한 것을 바치다 |
|
157 |
291 |
상우12 |
세종22년 6월 9일 |
平安道敬差官金光晬回啓都節制使李蕆乃以主將專制一方沿辺防禦以時巡行 |
평안도경차관김광수가도절제사이천이하등등의상벌을건의하다. |
|
記 錄 位 置 |
史 蹟 年 記 |
史 蹟 要 約 |
解 說 |
備 考 | ||
番號 |
原 典 |
位 置 | ||||
158 |
4집 293 |
하우 6 |
서기1440년 세종22년 6월17일 |
傳旨平安道..人皆以謂虜數年來規我辺境予忽思之或渡江潛行我防禦虛實 |
평안도 도절제사에게 비변에 대한 것을 잘 알도록 전지하다 |
|
159 |
295 |
상좌 1 |
세종22년 6월20일 |
召右議政申槩右贊成河演等謂曰李蕆之於平安道無罪可聲而物議 |
이천이성토할만한죄가없는데물의가분분하니장차어찌처리할꼬?. |
|
160 |
296 |
상좌 1 |
세종22년 6월27일 |
傳旨平安道..今咸吉道節制使馳啓凡察童倉等寶徜江水淺或者渡江入寇探可慮也..臨機應辯毋致忽慢.. |
평안도 도절제사에게 동창 등 야인의 도망에 임기 응변으로 대처하도록 전지하다 |
|
161 |
300 |
상좌11 |
세종22년 7월 5일 |
上曰可又命更議代師曾者且李蕆久任辺寄其議可遍與否槩等蟻曰今蕆別無可論之罪 |
이천이오래동안변임을맡았으니교대시킬것인지여부를논하도록명하니개등이천은 논할만한죄가없다고.. |
|
162 |
303 |
상우 6 |
세종22년 7월15일 |
兵曹報議政府曰平安道節制使李蕆都使皇甫恭都鎭撫朴訥生趙明干萬戶崔俊等辺將乃於賊路要害地處防禦之策不出 |
병조에서 이천 박눌생등의 이첩을보고하다. |
|
163 |
306 |
하우 1 |
세종22년 7월21일 |
刑曹將李蕆柳江裵陽德等防禦陵夷彼殺掠人畜之罪按律以啓只罷李蕆職 |
이천배양덕박눌생등을처벌하다. |
|
164 |
306 |
하우 8 |
세종22년 7월21일 |
議政府啓但罷李蕆職事後人何所徵乎若不依律致罪請依李格施行從之貶蕆于忠淸道天安郡 |
의정부에서아뢴데로천안군에귀양보내다. |
|
165 |
334 |
상좌 9 |
서기1441년 세종23년 2월 5일 |
命還給元尹末生告身放還 李蕆 |
이천을 방환케하다. |
|
166 |
398 |
상우 8 |
서기1442년 세종24년 2월 8일 |
左獻納庾智啓: “今以李韞爲典醫判事。 韞嘗爲繕工監正, 代納貢物, 論以犯贓, 收奪告身。 厥後隨兄蕆往征野 |
최헌남.유지가.이온.이승문.심치의벼슬이합다치못함을아뢰다 |
|
167 |
403 |
상좌15 |
세종24년 3월 7일 |
前同知中樞院事李蕆射獐誤中軍兵曹啓 |
구군장수이천이노루를쏘다가잘못하여구군을쏘다. |
|
168 |
404 |
상우12 |
세종24년 3월10일 |
命李蕆還京都, 因兵曹之請也。 |
병조의요청으로이천에게서울로돌아가도록명하다. |
|
169 |
411 |
상우12 |
세종24년 5월21일 |
前都節制使李蕆等獻陵建元陵齊陵等 山陵修理都監 提調. |
산능수리도감을설치하여헌능건원능제능을 수리하게하다. |
|
170 |
411 |
상좌 1 |
세종24년 5월25일 |
命晋陽大君瑈、安平大君瑢及申槪、河演、李正寧、李蕆、金宗瑞、鄭麟趾 |
진양 대군 이유 등에게 헌릉의 수보할 곳과 수릉의 땅을 살피게 |
|
171 |
411 |
상좌 4 |
세종24년 5월26일 |
命瑈、李蕆、金宗瑞、鄭麟趾、李思儉、庾順道、趙瑞康、姜碩德等, 詣健元陵, 審修補之處。 |
진양대군이유이천김종서등에게건원능수보할곳을살피게하다. |
|
172 |
411 |
상좌 11 |
세종24년 5월27일 |
召黃喜、申槪、李伯剛、河演、崔士康、李正寧、李蕆、皇甫仁、金宗瑞 |
황희·신개 등을 불러 산릉을 수보할 일을 의논하게 하다 |
|
173 |
416 |
상좌12 |
세종24년 6월19일 |
李蕆 中樞院副使 |
최사강이선촤사의 이천등에게관직을제수하다. |
|
174 |
4집 456 |
하우 5 |
서기1443년 세종25년 1월11일 |
李蕆 中樞院使 |
박만신안숭선최부 이천등에게관직을제수하다. |
|
175 |
487 |
상좌 7 |
세종25년 6월25일 |
上謂承政院曰: “壽陵之事, 金銚爲承旨時, 已定制度, 或有未備之事, 更擇可任此事者, 使之參酌古今, 更定其制。” |
이천정척에게수능을 맡아볼사람을가리고제도를정비하게하다. |
|
176 |
495 |
하좌16 |
세종25년 7월20일 |
金宗瑞李蕆進壽陵制度命晉陽大君.. |
김종서이천이수능의제도를올리자진양 안평대군에게명해.. |
|
177 |
571 |
상우 3 |
서기1444년 세종26년 7월17일 |
作藏壽器所于長生殿舊基。 戶曹判書朴從愚、左贊成河演、禮曹判書金宗瑞、中樞院使李蕆、僉知中樞院事鄭陟監掌壽器。 |
.수기장치하는곳을장생전의옛터 에짓다. |
|
178 |
592 |
상좌 6 |
세종26년11월 1일 |
軍器監提調李蕆啓今承傳旨銅鑞非本國所産以水鐵鑄火砲試之臣盡心布置 |
군기감제조 이천이무쇠로 화포만드는기술을야인들에게배울것을건의하다. |
|
179 |
595 |
상좌16 |
세종26년11월17일 |
李蕆爲中樞院使 |
최윤덕이천최사의정효전등에게관직응제수하다. |
|
180 |
597 |
상좌16 |
세종26년12월12일 |
召左贊成河演、知中樞院事李蕆、禮曹判書金宗瑞、都承旨李承孫、左承旨姜碩德 |
최찬성 하연 이천등에게매장법에대해의논하게하다. |
|
181 |
4집 609 |
상우10 |
서기1445년 세종27년 3월 2일 |
知中樞院使李蕆等分將三軍吹角鳴鼓苵藜砲爲相戰狀 |
강에서 수전을 연습하게 하다. |
|
182 |
611 |
하우10 |
세종27년 3월30일 |
李蕆曰玄字火砲多至萬數布於境內自今勿更鑄之則.. |
화포제도를세롭게할것을의정부에전지하고 제조법논의하다. |
|
183 |
659 |
상우 2 |
서기1446년 세종28년 3월25일 |
國葬山陵兩都監中樞院使李蕆爲提調 |
국장산능양도감을 설치하다. |
|
朝鮮王朝實錄中 翼襄公 李 蕆 史蹟表(8)
記 錄 位 置 |
史 蹟 年 記 |
史 蹟 要 約 |
解 說 |
備 考 | ||
番號 |
原 典 |
位 置 | ||||
184 |
4집 664 |
상좌 2 |
서기1446년 세종28년 4월 3일 |
王妃之葬須用石槨比如作室立柱礎 |
우의정 하연 이천등과 왕비의 장사를 의논하다. |
|
185 |
686 |
하좌 6 |
세종28년 7월 5일 |
上謂承政院曰: “今年凶歉之餘, 疫癘甚多, 水旱相仍, 難以動衆之時也 |
승정원에 산능의역사로 인한 폐해에대해 이르다. |
|
186 |
5집 20 |
상좌12 |
서기1447년 세종29년 5월 1일 |
召中樞院使李蕆等議詰之李蕆曰杠輈之設 |
강주국을 혁파하다. |
|
187 |
31 |
상우 5 |
세종29년 7월27일 |
議政府右贊成金宗瑞上書曰: 我國家政敎修明, 治具畢張,無有可言者 |
사졸훈련과징병에대하여대신들과의논하다. |
|
188 |
139 |
하좌 1 |
서기1449년 세종31년 7월26일 |
都承旨李思哲等啓李蕆年七十四歲居母喪今又得痢疾..請賜肉饌卽賜酒肉勸 |
74세에 모상을당한이천에게술과고기를내리다. |
|
| ||||||
189 |
6집 229 |
하좌 5 |
서기1450년 문종즉위년4월6일 |
以李蕆爲中樞院使 |
이천 이양등14인에게 관직을제수하다. |
|
190 |
251 |
상우 2 |
문종원년 7월 6일 |
李蕆 判中樞院使 |
이천에게판중추원사를제수하다. |
|
191 |
263 |
상좌 1 |
문종원년 7월22일 |
命左贊成金宗瑞、判中樞院事李蕆知中樞院事金孝誠、前參判李思任 |
김종서이천김효성등에게각종팽배의사용을 의논케하다. |
|
192 |
273 |
하좌12 |
문종원년 8월19일 |
賜 判中樞院使李蕆 几杖 |
이백강 최사의이천등에게궤장을하사하다. |
|
193 |
307 |
하좌 1 |
문종원년10월23일 |
李蕆亦啓曰伸言是也立勸獎之法 上從之 |
병조판서민신이훈련관습득관의출사를아뢰다. |
|
194 |
319 |
상우10 |
문종원년11월22일 |
大司憲安完慶, 請減苑囿, 罷成衆官守令取才之法, 又革黃海道都節制使, 不允。 判中樞院事李蕆啓曰: “雖築棘城 |
안완경이원유를 줄이고성중관을 수령으로취제하는법을 혁파를청하다 |
|
195 |
341 |
상우16 |
서기1451년 문종 1년 1월 5일 |
復召議政府六曹中樞院使李蕆今大臣之議欲更待事變而後徵兵然邊報若急徵兵 |
의정부육조여러대신을불러변방의사변에대처할방책을논의하다. |
|
196 |
344 |
상우 7 |
문종 1년 1월 9일 |
召河演李蕆等..上言便否義州城修築.. |
여러대신을불러김종서가상언한것의편부를의논하다. |
|
197 |
362 |
상좌11 |
문종 1년 2월25일 |
召判中樞院使李蕆等傳敎曰咸吉道節制使李澄玉上曰環刀體制其刀直而.. |
환도를만드는 체제를 의논하다. |
|
198 |
392 |
상우 2 |
문종 1년 5월25일 |
點船別監李士平復命, 命召典船色提調皇甫仁、李蕆、高得宗曰: “船隻單造與甲造便否之議 |
.배의건조는단조만쓰게하고갑조선을만드는 의궤로삼게하라. |
|
199 |
400 |
하우 4 |
문종 1년 6월14일 |
召左贊成金宗瑞判中樞院使李蕆等造槍劍長短之宜 |
창검을만드는 마땅한길이를 의논하라. |
|
| ||||||
200 |
6집 451 |
하우 4 |
서기1451년 문종 1년11월 8일 (壽 76歲) |
判中樞院使 李 蕆 卒.禮安人軍簿判書竦之子也.歲癸酉始補別將壬午中武擧庚寅又中武擧重試累遷同知總制.出爲忠淸道兵馬都節制使.入拜工曹參判.轉兵曹參判.丙辰以中樞院使.出爲平安道兵馬都節制使.征婆猪江野人有勞特拜戶曹判書仍兼都節制使後丁母憂.... |
1376년 (고려우왕2년생) | |
201 |
7집 399 |
상좌 2 |
서기1460년 세조 6년 5월25일 |
傳旨吏曹曰卒中樞李蕆.原從三等功臣 |
이조(吏曹)에 전지(傳旨)하기를, “졸(卒)한 중추(中樞) 이천(李蕆), 원종 3등 공신(原從三等功臣)4335) 에 기록하라.” |
|
202 |
8집 352
|
하좌 2 |
예종 1년 3월13일 |
中樞府知事奉朝賀鄭陟上書曰 世宗莊憲大王, 於宣德九年七月, 命中樞院事李蕆及李世衡、臣陟等, 新鑄大字, 乃命先印《大學衍義》, 親臨印所, 召臣 |
중추부 지사 봉조하 정척이 《대학연의》를 정무의 여가에 볼 것을 상소하다 |
1469년 |
203 |
10집 105 |
하좌13 |
성종 11년 1월7일 |
掌令丘致崐啓曰“昔崔井安, 以正言, 坐罪見罷, 後從李蕆, 西征有功, 世宗賞其功, 而猶不給正言告身 |
구치곤이 논공의 부적절함을 간하였으나 김진과 한중례의 직책만 바꾸게 하다 |
1480년 |
204 |
16집 651 |
하우14 |
중종 23년4월11일 |
上御宣政殿引見許硡前在世宗朝,崔潤德李蕆等再爲征討其時皆以一萬兵入征 |
선정전에 나아가 허굉을 불러 만나보다 |
1528년 |
..................................................................
'그룹명 > 宗中事 記錄物' 카테고리의 다른 글
西 征 錄 (0) | 2011.09.25 |
---|---|
[스크랩] 2. 세종대 천문의기 제작 감독자, 이 천 (0) | 2011.09.25 |
宗事 悔恨記 (0) | 2011.05.14 |
KBS 1TV 에 이천선조가 방송되고있습니다 (동영상 올리기) (0) | 2011.02.22 |
KBS 1TV 에 이천선조가 방송되고있습니다 (0) | 2011.02.20 |
댓글